TranslateAble

21 Culverlands Close, Stanmore, Middlesex HA7 3AG, Reino Unido

TranslateAble es una agencia especializada en servicios lingüísticos que apoya a organizadores, agencias de eventos, equipos de exposiciones y recintos feriales con la comunicación multilingüe para eventos presenciales, híbridos y virtuales. Sus servicios están diseñados en torno a las necesidades prácticas de conferencias, reuniones, ferias comerciales, programas corporativos y eventos públicos, ayudando a audiencias, ponentes, expositores y equipos internacionales a comunicarse de forma más eficaz.

La empresa ofrece interpretación simultánea, consecutiva y susurrada, con profesionales lingüísticos cualificados seleccionados según la combinación de idiomas, el conocimiento del tema, la disponibilidad y la ubicación del evento. También puede proporcionar cabinas de interpretación, auriculares, asistencia técnica y plataformas de interpretación remota, lo que la hace adecuada tanto para formatos presenciales como en línea. TranslateAble ofrece interpretación en lengua de signos británica y otras lenguas de signos para ponencias, talleres, eventos de networking, ferias, contenido grabado y reuniones virtuales.

Su servicio de traducción y localización abarca sitios web de eventos, comunicaciones para asistentes, programas, señalización, información para expositores, materiales de marketing, manuales y demás contenido del evento. Traductores y revisores nativos trabajan con terminología especializada y glosarios del cliente para garantizar que las comunicaciones resulten naturales para cada público objetivo. Los servicios adicionales incluyen transcripción, subtitulado en directo y traducción simultánea para una mayor accesibilidad y para reutilizar el contenido del evento una vez finalizado.

Para ferias comerciales, TranslateAble ofrece personal de stand multilingüe con información detallada sobre los productos, objetivos y mercados objetivo del expositor. Estos profesionales facilitan la comunicación con compradores internacionales, aportando conocimientos relevantes del sector y sensibilidad cultural. El equipo trabaja a nivel internacional, buscando profesionales locales siempre que sea posible y ofreciendo asistencia antes, durante y después del evento. Los organizadores pueden compartir un briefing con el tipo de evento, la fecha, la ubicación, los idiomas, la temática y el público objetivo. A partir de ahí, TranslateAble recomienda el formato adecuado y gestiona la logística lingüística.

mostrar original

TranslateAble is a specialist language services agency supporting organisers, event agencies, exhibition teams and venues with multilingual communication for live, hybrid and virtual events. Its services are designed around the practical demands of conferences, meetings, trade shows, corporate programmes and public-facing events, helping audiences, speakers, exhibitors and international teams communicate more effectively.

The company provides simultaneous, consecutive and whispered interpreting, with qualified language professionals selected according to language combination, subject knowledge, availability and event location. It can also arrange interpreter booths, headsets, technical support and remote interpreting platforms, making it suitable for both in-person and online formats. TranslateAble offers British Sign Language and other sign language interpretation for stage sessions, workshops, networking, exhibition floors, recorded content and virtual meetings.

Its translation and localisation service covers event websites, attendee communications, programmes, signage, exhibitor information, marketing materials, manuals and other event content. Native-language translators and reviewers work with specialist terminology and client glossaries to help ensure that communications feel natural for each target audience. Additional services include transcription, live captioning and subtitling for greater accessibility and for repurposing event content after the programme has ended.

For trade shows, TranslateAble can provide multilingual stand staff who are briefed on an exhibitor’s products, objectives and target markets. These professionals support conversations with international buyers while bringing relevant industry knowledge and cultural awareness. The team works internationally, sourcing local professionals where possible and offering support before, during and after the event. Organisers can share a brief covering the event type, date, location, languages, subject matter and audience, after which TranslateAble recommends an appropriate format and manages the language-related logistics.